Дрогобич має безліч інших назв, які отримав із літературного світу. Наприклад, завдяки творам письменника Бруно Шульца Дрогобич часто називають "Цинамонове місто", "Столиця Всесвіту", або "Республіка мрій".
Львівський письменник Станіслав Муеллер у своїй повісті "Генрик Фліс" (1908) називає Дрогобич "Рокомишем".
У збірці "Український постапокаліпсис" (2018) Дрогобич отримує назву "Місто рисових туманів" (згідно однойменного оповідання авторства Олега Стецюка ).
Поширеним є використання ще таких назв як "Місто Каменяра", адже тут навчався Іван Франко, або "Місто Котермака", на честь науковця та філософа Юрія Дрогобича.
Також Дрогобич має неофіційну назву "Дро", саме так його часто називають місцеві мешканці.