19-20 листопада у Дрогобичі відбудеться 23 міжнародний літературно-мистецький проєкт “Друга осінь” — на 82-і роковини загибелі Бруно Шульца. Проведуть його, щоб привернути увагу і зберегти пам'ять про Бруно Шульца в його рідному місті — Дрогобичі.
Проєкт триватиме два дні і в цей час будуть презентації книжок польських авторів, авторські зустрічі й читання, поетично-музичні проєкти й перформанси, а також літературознавча конференція “Листопадові читання”. Вхід на всі події вільний.
Вперше “Друга осінь” відбулася у 1992 році, у 50-ту річницю загибелі Бруно Шульца. З 2001 року проєкт проводять щорічно за ініціативи Полоністичного науково-інформаційного центру імені Ігоря Менька Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка.
Заходи 19 листопада
11:00 — екуменічна зустріч та молитва на місці загибелі Бруно Шульца (вулиця Тараса Шевченка).
12:00 — вручення почесних медалей і відзнак від Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща, а також від президента міста Любліна із нагоди 20-річчя Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца у Дрогобичі (мармурова зала ратуші, площа Ринок, 1).
15:00 — розмова про книгу Ґжеґожа Ґаудена “Польська справа Дрейфуса. Хто намагався вбити президента”. Провадить: Олександр Бойченко (Центральна міська бібліотека імені В'ячеслава Чорновола, вулиця Тараса Шевченка, 27).
16:30 — дискусія довкола книги Ярослава Курського “Дзяди й дибуки”. Розмовлятимуть: Ґжеґож Ґауден, Андрій Павлишин, Павел Прухняк (Центральна міська бібліотека імені В'ячеслава Чорновола, вулиця Тараса Шевченка, 27).
18:00 — зустріч з автором книги “Море вночі стає м’язом серця” Аріелем Розе, а також її перекладачкою Наталією Бельченко. Провадить: Катерина Гладка (галерея-кав'ярня “Юна”, вулиця Лесі Українки, 44 а).
20:00 — вокальний концерт: барокові, українські та польські твори. Співатимуть: Ельнара Алієва (мецо-сопрано), Даниїл Мисін (контратенор), Олена Дмитрієва (фортепіано). Передмова: Володимир Грабовський (Центр душпастирства молоді, вулиця Тараса Шевченка, 29).
Афіша дводенного циклу подій "Друга осінь 2024"
Заходи 20 листопада
10:00 — 13:00 — літературознавча конференція “Листопадові читання”. Провадять: Віра Меньок і Павел Прухняк (кімната 50 факультету української та іноземної філології Дрогобицького педуніверситету, вулиця Тараса Шевченка, 24).
Програма конференції:
-
Юрко Прохасько: Шульц і ми
-
Павел Прухняк: Іскріння, тіні (глоси до “Мітизації дійсності”)
-
Віра Меньок: Друга Осінь. Поставання рукопису
-
Андрій Павлишин: Єжи Фіцовський – Евклід шульцознавства
-
Ганелє Палковá: Як (не)перекладати Шульца. Про чеські переклади
-
Моніка Шнайдерман: Стрих Бруно Шульца
-
Наталія Філевич: Бруно Шульц і новий музей у Львові
-
Леонід Тимошенко: Інтелектуальне життя у Дрогобичі в добу Бруно Шульца: приклади й контексти
-
Юзеф Олєйнічак: Дрогобич у “Космосі”
-
Данило Ільницький: Ars poetica – Ars critica, або ж двостороння субʼєктність (Антонич. Фоґель. Шульц)
-
Мацєй Трамер: “Якщо трапляться нові випадки”
13:30 — читання й розмова з Яцеком Подсядлом і Григорієм Семенчуком. Провадить: Павел Прухняк (галерея-кав'ярня “Юна”, вулиця Лесі Українки, 44 а).
16:00 — дискусія й поетично-музичний перформанс “Дебора Фоґель. Час фігур. Колір днів”. Учасники: Данило Ільницький, Юрко Прохасько, Діана Горбань (камерна сцена Львівського академічного обласного музично-драматичного театру імені Юрія Дрогобича, вулиця Театральна, 1).
18:00 — літературно-музичний перформанс “(не)вцілілі, вбережені. Ґінчанка. Папуша”. Учасниці: Люба-Параскевія Стринадюк, Єва Райська (камерна сцена Львівського академічного обласного музично-драматичного театру імені Юрія Дрогобича, вулиця Театральна, 1).
20:00 — музично-поетичний проєкт Григорія Семенчука “Поріг чутності” (Молодіжний простір Дрогобича, вулиця Ярослава Осмомисла, 10).
Довідка:
Бруно Шульц (12.07.1892 — 19.11.1942) — митець світової слави з Дрогобича, який творив на перехресті культур 20 століття. Писав польською мовою. Навчався у Львівській політехніці та Віденській академії мистецтв. У 1924-1941 роках працював учителем малювання у Дрогобицькій чоловічій гімназії. Його дебютна збірка оповідань “Цинамонові крамниці” стала сенсацією у Польщі. Життя і творчість Бруно Шульца були тісно пов'язані з Дрогобичем: його твори сповнені описами будинків, вулиць, птахів, образами мешканців міста. Їх він доповнював власними ілюстраціями.
Бруно Шульц трагічно загинув у єврейському гетто від кулі есесівського офіцера.
Будьте з Дрогобич.Сity у соцмережах:
💙 Telegram — ще більше новин;
💛 Facebook — креативи та обговорення;
❤️ Instagram — відео та цитати.
